提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后隐居江南所作，借描绘园林秋景与泛舟雅趣，抒发避世闲居之志，暗含故国之思与身世飘零之感。
译文
太平盛世的乐事在于园中吟赋，楚花湘草足以怡悦性情。
秀丽景色透入帘栊，花草香气汇聚酒杯，美好风光常留池沼之间。
闲居生活本自安好，
无奈车马喧嚣尘俗，未能让人真正清闲。
手持菊花清游赏秋，冷艳红叶在洞庭晓色中纷飞飘落。
探寻泉源同步走入翠微幽深处，
更携秋色共赴远方，书画船小巧轻便。
叩问竹林深处是谁家，与鸥鸟结盟于某处水滨，皎洁月光笼罩着水中圆峤。
天空浮于浩渺水面之上，
正宜绿发飘飘，迎着长风舒展长啸。
缓缓修筑堤岸沙洲，渭水垂钓之人尚未老去。
注释
台城路：词牌名，即齐天乐之别名
楚花湘草：泛指江南香草花卉，寄寓故国情怀
修景：美好的景致
冷红：指秋日经霜变红的树叶
翠杳：青翠幽深之处
书画船：载有书画以供赏玩的游船
款竹：叩击竹子或探访竹林人家
盟鸥：与鸥鸟结盟，喻指归隐江湖
圆峤：传说中的海上仙山，此处喻指水中岛屿
绿发：乌黑头发，代指青春或隐士风貌
渭滨人：用姜尚渭水垂钓典，喻指待时而动的隐者
赏析
此词以清雅笔触勾勒江南园林秋景，融写景、叙事、抒情于一体。上片写园居之乐却叹尘嚣未绝，下片转写泛舟寻幽之逸趣，意境空灵浩渺。“冷红飞下洞庭晓”一句色彩明丽而意蕴凄清，堪称名句。全词表面闲适洒脱，实则暗藏遗民身世之悲，“渭滨人未老”以姜尚自况，既言隐逸之志，又隐含壮志未酬的深沉感慨，体现了张炎词清空骚雅、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。