提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年重游滁州琅琊山所作，借登高览胜抒发羁旅倦意与归隐之思，于山水楼台间寄托对闲居生活的向往及对前贤风雅的追慕。
译文
登上高寒之处，俯瞰远方浮动的景致，清朗的光辉隔断了风雨。
醉意朦胧中仿佛误入了滁阳的古道。
落寞怅惘，不知身在何处。
repeatedly 拍打着栏杆。
却发现这秋日城池自有如芙蓉般清雅的主人。
重游旧地，已感旅途疲倦。
面对万千沟壑山岩、长江巨浪，空蒙翠色洒满了衣履。
景色如此美好。
却都被楼台亭阁占尽了风光。
晴日山岚与温暖云气朝暮变幻。
在天地宁静之中写下闲居之赋。
品评《水经注》与茶谱典籍。
挽留志同道合的胜友。
何必还要拖着拐杖去林泉间寻访桑苎翁陆羽呢。
罢了罢了，不必刻意访古。
看那青山推门而入，在书榻上长啸吟咏，切莫再向惠峰去了。
注释
滁阳：即滁州，因欧阳修《醉翁亭记》闻名，此处代指琅琊山胜境。
芙蓉主：喻指品格高洁、主宰秋城风雅之人，或暗指当地贤守。
空翠：形容山林间青翠欲滴、湿润空蒙的雾气。
评泊：评论、品评。
水经茶谱：指《水经注》与陆羽《茶经》，代指高雅的文人趣味。
桑苎：唐代茶圣陆羽自号桑苎翁，此处借指隐逸高士。
排闼：推开门，化用王安石“两山排闼送青来”诗意。
惠峰：滁州琅琊山山峰名，此处泛指需跋涉探访的古迹名胜。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与典故活用。上片以“醉魂误入”起笔，将现实登临与历史记忆交融，“空翠洒衣履”一句通感精妙，写出山色湿润沁人之态。下片由景入情，以“都被楼台占取”微露惋惜，旋即转入“乾坤静里”的闲适自足。结句“看排闼青来，书床啸咏”化用前人诗意而翻出新境，主张不必远求古迹，当下书斋啸咏即是真隐逸，体现了宋末文人内敛深沉、以文墨安顿心灵的审美取向与乱世中的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。