提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人张炎隐居山林时所作，借品茶、赏梅抒发亡国后孤高自守的情怀，以玉川子卢仝自况，寄托对故国的深沉思念与遗民气节。
译文
山崖深处清气弥漫，夕阳斜照树梢枝头。
松间风声与山泉流水声彼此应和。
茶汤光色浮于碗面，啜饮这早春新茶，
何必还要吴地歌姬劝饮美酒来助兴。
头戴黑色方巾，鬓边已生白发，
几间破旧茅屋任由荒草掩没。
山中竟有这般如玉川子卢仝一样的高士，
因相思之情彻夜难眠，连梅花也仿佛为之绽放。
注释
木末：树梢。
相答：互相应和，指松风与泉声交织共鸣。
啜先春：品尝早春新采的茶叶。
吴姬压：指吴地女子劝酒或压酒，代指世俗宴乐。
乌巾：黑色头巾，隐士或平民所戴。
芜没：被荒草遮蔽淹没。
玉川人：指唐代诗人卢仝，号玉川子，以爱茶及《七碗茶歌》闻名，此处作者自比。
赏析
全词上片写景品茶，以松风泉响衬托山居清幽，以新茶胜酒彰显超脱尘俗之志；下片转入身世之感，破屋白发勾勒出遗民潦倒而坚贞的形象。结句化用卢仝典故，将个人相思与梅花意象融合，既是对高洁人格的自我期许，亦暗含对故国沦丧的无尽悲怀。语言清雅含蓄，意境空灵深远，体现了张炎词“清空骚雅”的艺术特色，在淡泊中寄寓沉痛家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。