诗词大全 名家 朝代 专题 名句

红蕉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于柳宗元贬谪永州期间,借咏红蕉在寒霜中独放之姿,抒发羁旅孤寂与坚守高洁品格的复杂情怀,托物言志,意蕴深沉。

译文

晚开的花朵恰逢岁暮时节,绿叶润泽蕴含着朱红光华。 凭借这纯正明艳的色泽,姿态美好地凌越清冷寒霜。 远方奇物本为世人所珍重,漂泊之人却独自感伤。 回望夕阳余晖映照林边,草木摇落已无残留芬芳。

注释

晚英:指红蕉花,因其花期较晚而得名 穷节:指岁末寒冬时节 正阳色:指红蕉鲜艳纯正的红色 窈窕:形容红蕉姿态柔美而挺拔 远物:指产自南方的红蕉,对中原而言属远方之物 摵摵:拟声词,形容风吹落叶之声 遗芳:指残存的花草香气或美好事物

赏析

全诗以红蕉凌霜独放为核心意象,前四句极写其绿润朱光、傲对清霜的坚贞之美,后四句笔锋陡转,由物及人,以“世所重”反衬“心独伤”,凸显贬谪者的孤绝心境。结句“摵摵无遗芳”以萧瑟秋景收束,既写实景又寓身世飘零之悲。诗人将红蕉的高洁与自身的困顿交织,托物言志而不露痕迹,语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,展现了柳诗清峻深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

柳宗元的其他作品