提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后漂泊江湖时与故人重逢所作，抒写乱世流离、故友零落之悲，兼寄身世之感与家国之痛，情感沉郁苍凉。
译文
江上偶然相逢，夜里秉烛相对，恍惚间还怀疑是在梦中。
长久寂寞独处，琴瑟蒙尘弦断，今日为你重新整理弹奏。
高官厚禄都不要过问，醉中姑且送走那嘲弄人的鬼魅。
看满头白发难以消融，唯有春风又起徒增伤感。
身如浮云一片，漂泊千里之外。
流落之地不定，像东西流水般无依。
感叹十年未见，人生还能有几回相聚。
慷慨悲歌不禁泪落，古人未必都像我们这般凄苦。
想来今人的愁绪比古人更多，这该如何是好。
注释
浑疑：全然怀疑，简直以为。
瑟弦尘断：琴瑟积尘弦断，喻久未弹唱或知音隔绝。
紫绶金章：紫色印绶与金色印章，代指高官显爵。
揶揄鬼：戏弄、嘲笑人的鬼怪，此处指世俗讥讽或内心自嘲。
白雪：喻指满头白发。
身千里：形容漂泊路途遥远，行踪不定。
我生能几：人生短暂，还能有多少时光。
赏析
全词以“江上相逢”起笔，化用杜甫“夜阑更秉烛”诗意，写尽乱后重逢的惊疑与悲喜交织。下片由个人漂泊推及古今之愁，以“古人未必皆如此”翻出新意，反衬出宋遗民特有的深重苦难。语言质朴而情感浓烈，“云一片，身千里”以意象对举勾勒飘零之态，结句“如何是”以问作结，余痛无穷，尽显亡国文人的沧桑心境与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。