诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江城子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张炎登临高处所作,描绘置身云烟山川间的超然之境。词人借危巢、壶天等意象抒写禅意与孤高情怀,寄托对米芾画境的追慕及身世飘零之感。

译文

向下俯瞰深不见底,伸手仿佛可触摸苍天。 身处在缭绕的云烟之上。 俯视着下方的山川大地。 栖身于高险的巢穴之中,却与道林禅师的境界毫无阻隔。 坐处清高绝俗,风雨被隔绝在外,万千境界尽收眼底,宛如悬于一壶之中。 我来到此地,直想挟带飞仙同游。 沧海变为桑田。 不知已经过去了多少年。 面对这般浩荡江声,在白鸥面前长啸吟咏。 老树无根,云雾迷蒙不清, 姑且凭此寄语那米家书画船。

注释

扪:抚摸,触摸。 道林禅:指东晋高僧支遁(字道林)的禅理,喻指超脱尘俗的境界。 一壶悬:典出《后汉书·费长房传》,指壶中别有天地,喻指超凡脱俗的小宇宙或仙境。 挟飞仙:化用苏轼《赤壁赋》“挟飞仙以遨游”,表达超然物外之志。 海为田:即沧海桑田,感叹世事变迁。 米家船:指宋代书画家米芾父子,因其常乘船载书画奇石出游,后世以“米家船”代指文人雅士的书画舟居生活。

赏析

此词艺术特色在于空间张力与禅画意境的交融。上片以“下临无地”“手扪天”极写地势险峻与心境高远,“全万境,一壶悬”将宏大山水收纳于方寸壶天,体现宋末遗民特有的内省与孤绝。下片由景入情,“海为田”暗寓故国沦丧之痛,而“啸咏白鸥前”则以旷达掩悲凉。结句“老树无根云懵懂”既是实景写照,更是自身漂泊无依的象征,寄语“米家船”则将现实苦难升华为对前贤艺术人格的精神皈依,苍凉中见清雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炎的其他作品