提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎登临台城路所作，借描绘山寺幽景与追忆旧游，抒发宋亡后遗民孤寂苍凉之感，寄托故国之思与身世飘零之叹。
译文
翠绿屏风般的山峦缺口处添出奇绝景观，远山如修长眉黛浮现在孤碧天际。
天色微茫朦胧，烟霭痕迹黯淡，不与周围千峰同色。
登高极目远眺。
只见帘幕之间，清冷的光影悄然流入。
料想那吟诗的僧人，正坐在几株松树下的苍石之上。
泉源依旧是往日遗迹。
曾在此煮茶品味古意，还记得当年的游历。
调水符闲置无用，登山木屐尚在，却只能倚着栏杆面对斜阳。
轻淡的阴云容易消散。
看那风云飘忽不定，朝夕之间晦明变幻。
仿佛为我飞来，依傍着江边横亘的峭壁。
注释
翠屏：喻指青翠如屏风的山峦。
修眉：比喻远处蜿蜒秀丽的山脊。
孤碧：指天边孤立而青翠的山色或天空。
吟僧：指善于吟咏诗文的僧人。
调水符：古代取水煮茶时用以验证水质真伪的凭证，此处代指品茶雅事。
登山屐：谢灵运所创木屐，代指登山游览的装备与兴致。
轻阴：指天空中淡薄易散的云层。
赏析
此词以清空骚雅之笔写登临怀古，上片绘景由远及近，“冷光流入”以通感手法将视觉化为触觉，烘托出遗民内心的凄清孤寂。下片追忆煮茶旧游，以“调水符闲”暗寓故国文物沦丧、雅事成空的悲慨。结句“为我飞来”赋予峭壁以灵性，物我交融，将身世飘零之感融入江山胜景之中。全词意境幽邃，语言凝练，于淡远中见沉郁，体现了张炎词“清空”与“骚雅”并重的艺术特色，是宋末遗民词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。