提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州时所作，借赞颂南方橘柚坚贞不移的品格，寄托自身身处逆境仍坚守节操、思念故土却矢志不渝的孤高情怀。
译文
橘树和柚树怀抱着坚贞的本性，
禀受天命生长在这炎热的南方。
茂密的树林中闪耀着朱红与翠绿，
即使到了岁末依然散发着余香。
异乡的风俗被清冷的银河所阻隔，
纷飞的冰雪使归乡之路停滞难行。
手攀枝条究竟在叹息什么呢？
只是向北遥望那熊耳山与湘水罢了。
注释
贞质：坚贞不移的本性或品质
炎方：指气候炎热的南方地区
晚岁：年末，冬季
殊风：异地不同的风俗或风气
清汉：清澈的银河，喻指遥远的空间阻隔
滞：阻滞，停留
攀条：手拉树枝，古人常以此动作表达离愁别绪
熊与湘：熊耳山与湘水，代指诗人故乡及中原故地
赏析
本诗托物言志，以橘柚自况，承袭屈原《橘颂》传统。“怀贞质”“有余芳”既写橘柚凌冬不凋之态，更喻诗人虽遭贬谪而操守弥坚。颈联以“殊风”“飞雪”对举，将地理阻隔与政治失意交织，深化了羁旅之悲。尾联“攀条”“北望”由物及人，动作细节含蓄传达出深沉的故国之思。全诗语言质朴凝练，意象清雅刚健，在咏物中完美融合了人格理想与现实悲慨，体现了柳诗外枯中膏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。