提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏月夜江景之作，借万里长流与皓月清辉抒发旷达襟怀。词人于秋夜登楼望月，融山水之胜与隐逸之思于一体，展现宋末遗民超脱尘俗、回归自然的精神境界。
译文
江水奔流万里不息，
与深沉浩瀚的大海，平分这一脉水色。
孤洁的月光与流水争相辉映，蟾光永不沉没，
月影落入水中，惊起了潜藏的蛟龙。
晶莹如玉的明月高悬秋空，
绿色的窗棂迎来拂晓曙光，楼阁光华仿佛被水洗过般澄澈。
紫箫声袅袅悠扬，
从四面屋檐吹下清爽之气。
遥望波浪托举着空明的月色，
不必追问古今愁绪，且看那消长盈虚的自然至理。
风吹入芦花丛中，歌声忽然中断，
才知道有渔舟正悠闲地停泊靠岸。
露水已经沾湿了衣裳，
鸥鸟依然栖息在草丛之中，眼前是一片潇湘般的清远意境。
世人正处于酣梦之中，
而我这长翁本性原本就是如此清醒自在。
注释
沈沈：形容水深广幽邃的样子。
孤白：指孤洁明亮的月光。
蟾：传说月中有蟾蜍，此处代指月亮。
绿房：指绿色的窗棂或居室。
光疑洗：形容月光照耀下的楼阁洁净明亮，宛如水洗。
空明：指清澈透明的月色与水光交融之境。
消长盈虚：指月亮圆缺、潮水涨落等自然变化的规律。
闲舣：指船只悠闲地停靠岸边。
潇湘意：指清雅脱俗、远离尘嚣的隐逸情怀。
长翁：作者自谓，意指年长而通达之人。
赏析
此词以清空骚雅之笔描绘月夜江景，艺术上虚实相生，将万里长江、沧海明月与个人心境浑然交融。“孤白争流蟾不没”句奇崛生动，赋予静态月光以动态生命力；“莹玉悬秋”“楼观光疑洗”则以通感手法写出月色之澄澈通透。下片由景入理，“古愁休问，消长盈虚理”化用苏轼《赤壁赋》意蕴，体现词人对世事变迁的彻悟。结句“人方酣梦，长翁元自如此”以众人沉醉反衬自身独醒，彰显宋亡后遗民坚守精神自由、寄情山水的孤高人格，全词意境空灵深远，情感含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。