提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎登临高处所作，描绘秋日山居清幽之景与超脱尘俗的心境。借山水之胜抒发隐逸情怀，展现宋末文人寄情林泉、追求精神自由的艺术旨趣。
译文
屋顶之上便是青山。
青色绵延无尽，我凌越虚空试着凭栏远眺。
群峰重叠错落，呈现出无限古朴苍寒的色调。
正欣喜云朵悠闲却又飘然离去，那片云竟不懂我心境同样安闲。
面对着树林与山峦。
哪里需要谢灵运的木屐，何必费力攀登险峰。
登上三十六级阶梯眺望远方，任凭笑语在半空中回荡，仿佛飞落到人间。
挥毫赋诗吟咏，世俗琐事全然与我无关。
清晨起来自然神清气爽，但更妙的是秋日的屏风般的山色适宜傍晚观赏。
这宛如蓬莱仙壶之中，有天然展开的画卷，不必再呼唤画师边鸾来描摹。
注释
凌虚：升向高空或身处高处。
古色苍寒：形容山色古朴深沉，带有清冷寒意。
谢屐：指谢灵运登山时穿的木屐，代指登山装备或刻意寻幽探胜的行为。
跻攀：攀登，攀爬。
三十六梯：泛指高耸陡峭的石阶。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山，此处喻指如仙境般的美景。
天开图画：大自然天然形成的如画美景。
边鸾：唐代著名花鸟画家，此处借指人工绘画技艺。
赏析
全词以登高览胜为线索，上片写景由近及远，以“云闲”衬“心闲”，化用谢屐典故反衬无需刻意寻幽的自在；下片转入抒情议论，“尘事竟不相关”直抒胸臆，点明超然物外之志。结句以“天开图画”赞自然之美胜过人工丹青，构思精巧。语言清雅疏朗，意境空灵旷达，将山水之趣与隐逸之情完美融合，体现了张炎词作清空骚雅的独特风格，是宋末山水词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。