提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年隐居所作，借咏新雁过妆楼抒发避世情怀。词人厌倦万里羁旅，向往山中清净生活，以淡然无心之态寄寓高洁志趣与对自然造化的体悟。
译文
江东春树葱茏，吟咏之声正传向远方，清朗之气直入崆峒仙境。
若问我栖身何处，只在那云雾缥缈的深山之中。
此番入山究竟有何所有？唯有以菱荷为衣、集芙蓉为裳的高洁装束。
暂且拄杖而行，倦于万里漂泊，如今独对青松安然自处。
进退行藏皆须由我自主，笑那晋人爱菊太过执着，云出山岫方显浓情。
心境淡泊无所挂碍，这份古朴意趣又能许谁与我相同？
夜深时飞符润泽万物，仿佛唤起苍龙降雨于浩瀚太空。
云气舒卷自如，看满楼风光依旧，正是雨后初晴的明媚光风。
注释
崆峒：传说中的仙山，此处喻指高远清幽之境
芰荷制了集芙蓉：化用《离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”，喻高洁品格
扶筇：拄着竹杖，筇即竹杖
行藏：指出仕与隐退，语出《论语》
出岫：云从山中出来，典出陶渊明《归去来兮辞》
飞符：道家召神役鬼的符箓，此处喻指自然造化之力
霁日光风：雨过天晴后的和风丽日
赏析
此词艺术上融典故与自然意象于一体，语言清雅脱俗。“芰荷”“芙蓉”承楚辞香草美人传统，彰显遗民高洁；“笑晋人为菊”翻出新意，主张超越形式执念的真隐逸。下片以“飞符”“苍龙”写夜雨润物，气象宏大而不失空灵，结句“霁日光风”由动归静，象征心灵澄明。全词在倦游归隐的淡泊中蕴含对天地造化的深切体认，展现了宋末词人特有的清空骚雅之美与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。