提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后重游旧地所作，借寻访隐者不遇之景，抒发故国之思与身世飘零之悲，以清冷笔触写尽遗民孤寂心境。
译文
重新寻觅旧时路径，只见门扉半掩，老树之上苔痕斑驳苍古。
深入云雾缭绕的山中采药，连童子也沉默不语。
怪那流水迢迢远去，湖天之际日色已暮，想来隐者只在芦花深处栖居。
徒然长久伫立凝望。
将姓名题写在芭蕉叶上，凉夜之中尚无风雨摧残。
既已吟咏过萧瑟秋声，又再赋下令人断肠的诗句。
几回独自伫立于长桥之上，想要呼唤扁舟，只待招引白鹤一同归去。
注释
重寻：再次寻访旧地或故人。
苔老：苔藓厚重苍古，暗示久无人迹。
采药云深：化用贾岛诗意，指隐者入深山采药，行踪缥缈。
迢迢：形容水流遥远绵长。
谩延伫：徒然长久站立等候，含怅惘之意。
芭蕉：古人常于蕉叶上题诗，此处寄托幽怀。
秋声：指秋天萧瑟之声，亦喻悲凉心绪。
白鹤：象征高洁隐逸，暗含超脱尘世、归隐林泉之志。
赏析
全词以“重寻”起笔，通过苔树、云深、流水、芦花等意象勾勒出荒寂幽邃之境，寓情于景，含蓄深沉。“姓名题上芭蕉”一句尤为精妙，以题叶寄怀替代直抒胸臆，既承续文人雅趣，又透出无处倾诉的孤绝。结拍欲唤扁舟、招鹤归去，将现实失落升华为精神超拔，在凄婉中见高格。词风清空骚雅，情感由怅惘渐趋旷远，典型体现张炎作为宋末遗民的审美取向与心灵归宿，堪称其晚年词作中情景交融、意蕴深长的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。