诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壶中天・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张炎宋亡后隐居所作,借游赏山居之景抒发故国之思与身世飘零之感,以清旷笔触写沉郁情怀,展现遗民孤高自守的精神境界。

译文

万千尘俗自然远离,小径旁松树犹存,仿佛还留存着陶渊明斜川的深意。 乌石冈边依稀记得,曾在竹林里安然吟咏过一个字。 幽暗树叶间禽鸟鸣声清幽,空旷栏杆外荷花近在咫尺,暑气渐薄,迟开的花儿散发香气。 走走停停,将干枯的瓢随意挂在树枝上闲寄身心。 不怨恨时光老去令人衰老,只可怜归隐未成,反而怨恨那无情流水。 落落寡合的山岭头云霞尚在,一笑之间,此生便如此度过。 老树苍劲梅花荒芜,山峦孤寂与人相伴,隔着水浦不知归船是否已回。 忽然划然长啸一声,海风将空明翠色吹落人间。

注释

斜川:指陶渊明《游斜川》诗中所绘隐居胜境,代指高洁隐逸之地 乌石罔:地名,在今浙江一带,作者曾游历或寓居之处 吟安一字:化用卢延让“吟安一个字”典故,言推敲诗句之专注安然 枯瓢:干葫芦制成的水器,象征隐士简朴生活 翻恨流水:反用孔子“逝者如斯”意,因归隐未遂而怨时光流逝 落落:形容孤高不合世俗之貌 空翠:指山间青翠欲滴的空明景色

赏析

全词以景起兴,融情于景,语言清空骚雅,意境幽邃深远。“万尘自远”开篇即定超脱基调,“枯瓢枝上闲寄”以物象写心境,尽显遗民淡泊自持之态。下片“不恨老却流光,可怜归未得”转折沉痛,将个人迟暮与家国沦丧交织。结句“划然长啸,海风吹下空翠”以动破静,长啸宣泄郁结,空翠随风而下,既显天地澄澈,又暗喻精神涤荡,堪称神来之笔,体现张炎词“清空”美学与深沉遗民情怀的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炎的其他作品