提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎送别友人赴京应试之作。借重理旧书、扁舟催发等场景，抒发对友人金榜题名、鹏程万里的殷切期许与真挚祝福。
译文
几年来槐市冷清，槐花寂寥，如今春风又将其吹起。
重新寻出旧日书箱，整理闲置书籍，还记得当年灯下苦读的滋味。
这一切恍如梦境一般。
听说如今朝廷已早早催促你收拾行装启程。
赶快买一叶扁舟，在第一桥边趁着流水东去。
唱阳关曲时须得痛饮醉酒，不必折柳伤别，怎比得上折桂登科之喜。
你本有显赫家世，荣耀延续世代美誉，方能了却平生英迈之气。
待到琼林宴上欢庆及第之时。
带着如雪柳絮归来，满庭院皆是盎然春意。
事业正值崭新开端，恰似大鹏展翅扶摇直上九万里。
注释
槐市：汉代太学旁植槐树，后指读书人聚集或科举考试之地。
故箧：旧时的书箱。
第一桥：泛指送别或出发之地的桥梁。
阳关：指《阳关三叠》，古人送别时所唱乐曲。
攀桂：喻指科举及第，典出“蟾宫折桂”。
家声：家族世代相传的声誉。
琼林宴：宋代为新科进士举办的御赐宴会。
雪絮：比喻柳絮，亦暗合及第归来的喜悦氛围。
大鹏九万里：化用《庄子·逍遥游》，喻前程远大、志向高远。
赏析
此词以送别为题，却一扫离愁别绪，通篇洋溢昂扬奋发之气。上片由“槐花冷”到“天风吹起”，以景寓情，写出科举复兴之机；“浑如梦里”道尽寒窗苦读之辛酸与机遇来临之恍惚。下片反用阳关折柳典故，以“攀桂”替代伤别，将传统送别词的哀婉转为对功名的热切祝愿。“带雪絮归来，满庭春意”虚实相生，既写暮春实景，又喻及第荣光。结句“大鹏九万里”气象恢宏，将个人仕途升华为生命境界的飞跃，体现了宋末词人于衰世中仍存的不灭英气与理想寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。