提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏墨梅之作，借描绘墨梅神韵寄托亡国遗民的孤高情怀与故国之思，以花喻人，意境清冷幽邃。
译文
乌云翻涌而起，夜色中仿佛湘水冤魂在月下悲啼。
梅花精魂返归本源，无需纸笔描摹，其精神千古不灭，不随流水消逝。
清香之心淡淡晕染出清雅光华，似花又似乎不是真花。
它只愿与闲逸的梅花相伴，隐居于孤山山下的人家之中。
注释
湘鬼：指舜妃娥皇、女英溺于湘水的传说，此处喻指忠贞之魂或亡国悲慨。
灵根：指梅花的本真精神或自然天性。
无二纸：意谓墨梅之神韵天然自成，非纸上笔墨所能完全传达。
清华：清雅华美的气质或光彩。
孤山：杭州西湖孤山，北宋林逋隐居植梅处，后世成为高士与梅花的文化象征。
赏析
此词以墨梅为载体，融咏物与抒怀于一体。上片起笔沉郁，“黑云”“啼湘鬼”营造凄厉氛围，暗寓宋亡之痛；“千古不随流水”则彰显气节永存。下片转写墨梅神韵，“似花还似非花”化用苏轼名句而翻新意，突出水墨写意之妙。结句以林逋孤山典故收束，将墨梅人格化为避世高士。全词虚实相生，笔墨简淡而情意深沉，既得墨梅形神，更寄寓遗民孤忠，堪称咏物词中寄托遥深之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。