提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎赠歌妓之作，借宴席初识佳人之机，赞其才情清雅、不染尘俗，并寄寓身世飘零与故旧之思，融咏人、抒怀与忆昔于一体。
译文
发髻如丝沾着湿润雾气，锦扇翻飞似桃花绽放，酒席间初次结识这位如欧苏般才情出众的女子。
她挥毫赋诗吟咏，文采光华闪耀，宛如万颗骊珠璀璨夺目。
正值青春年华尚未老去，却唱着幽怨长歌，徒然击打铜壶抒发悲慨。
仔细端详，她自有一股飘逸清朗之气，天然与世俗尘埃疏远。
两条溪水依旧环绕着隐居小径，可叹绿窗下窈窕身影，空自在长满新蒲的水边徘徊。
为何要在茂苑驾着小舟，漂泊于夜雨江湖之中？
当年放走了心爱的柳枝，如今又不知樊素境况如何。
醉意朦胧中暗自传递香气，不知你是否还记得往昔情分。
注释
欧苏：指欧阳修与苏轼，此处喻指女子才华卓绝、文辞出众
骊珠：传说中黑龙颔下的宝珠，比喻诗文珍贵华美
铜壶：即铜漏，古代计时器，击铜壶暗用王敦击唾壶典故，表壮志难酬或悲愤之情
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或家园
茂苑：苏州别称，泛指江南繁华之地
柳枝：唐代诗人白居易家姬名，后泛指侍妾或歌妓
樊素：白居易另一家姬名，善歌，常与柳枝并称，代指旧日相识的歌女
赏析
本词以清雅笔触刻画歌妓形象，上片重在写其才貌与气质，“光动万颗骊珠”极言文采斐然，“飘然清气，自与尘疏”则超越色相赞美，凸显精神品格。下片转入身世之感与怀旧之情，借“两水三径”“夜雨江湖”营造孤寂意境，以柳枝、樊素典故寄托对故人命运的关切与自身漂泊之叹。全词将咏人、抒情、忆昔熔于一炉，语言精工而不失自然，情感深沉含蓄，体现了张炎后期词作清空骚雅、寓慨于婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。