提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年漂泊江南时所作，抒写与故人短暂相逢又别之痛，寄托亡国遗民身世飘零、归隐西湖的孤寂情怀。
译文
刚一相见便又要远隔天涯。
人生际遇实在令人感叹嗟伤。
想来最难忘的，是当年江上聆听琵琶的时光。
如今只愿携一瓢诗酒置身于风雨之外，
都不必去问这究竟是谁的人家。
可怜我两鬓已经率先花白。
又何须发愁归途遥远漫长。
且向西湖深处，重新隐居在烟霞之中。
嘱咐山童千万不要放鹤飞去，
因为此刻最为零落凄清的，便是那梅花。
注释
天涯：指极远之地，喻别离之远。
琵琶：用白居易《琵琶行》典故，暗指沦落江湖的身世之感。
赊：遥远、漫长。
烟霞：山水胜景，代指隐居之所。
山童：山中侍童。
放鹤：化用林逋梅妻鹤子典故，反衬心境凄凉。
零落：凋谢衰败，既指梅花，亦喻自身命运。
赏析
全词以“一见又天涯”起笔，将重逢之喜瞬间转为离别之悲，情感跌宕沉郁。“诗酒一瓢风雨外”以旷达语写深沉痛，展现遗民避世心态。下片“怜我鬓先华”直抒衰老之叹，结句“说与山童休放鹤，最零落，是梅花”尤为精妙，反用林逋典故，以梅花零落自况，将身世之悲与自然物象融为一体，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋末词人苍凉婉曲的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。