提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓苏州所作，借暮春重游旧地抒发故国之思与身世飘零之悲，以西湖鸥盟、渭城柳色等意象寄托对故友离散、往事难追的深沉哀感。
译文
望向天涯尽头，流水逝去云烟消散，依依眷恋的往事已非旧时模样。
听说西湖的鸥鸟都已飞去，不知那忘机的海翁是否还会再来。
一番风雨过后。
为何客居他乡恰逢春天，还记得当年花间饮酒的欢情。
徒然叹息自己白发苍苍。
面对苏州残落的春花，携歌踏地而舞，趁着节拍轻拍小垂手。
归去的时候。
花径上青红之色尚存。
既有好景致可游，为何诗思反而枯瘦。
陆龟蒙不肯寻访幽僻之兴，曾留恋张志和那样的渔叟生活。
吟咏长啸许久。
喜爱这般清奇境界，岁晚之时忘却年岁结交知己。
在渡口呼唤船只。
叹息西出阳关之后，故人今在何处，离愁全在那渭城的杨柳之中。
注释
海翁：指忘机鸥鹭之人，典出《列子》，喻指超脱尘俗、无心机巧的隐士或旧友
茂苑：苏州别称，因春秋吴国长洲苑得名，此处代指词人客居之地
小垂手：古代舞曲名，亦指舞蹈动作，此处形容歌舞游乐之态
龟蒙：唐代诗人陆龟蒙，号天随子，隐居松江甫里，以高洁自守著称
志和：唐代词人张志和，号烟波钓徒，作《渔歌子》闻名，象征隐逸情怀
渭城柳：化用王维《送元二使安西》诗意，以折柳寄寓离别之愁与故人之思
赏析
此词以时空交错之法织就亡国遗民的深悲。上片由天涯水流起兴，将西湖鸥飞、客里逢春与皓首残红并置，今昔盛衰之感跃然纸上。下片借陆龟蒙、张志和典故自况，表面写清奇忘年之趣，实则暗藏无处归依之痛。结拍化用阳关渭城意象，将个人离愁升华为时代剧变下的群体悲歌。全词语言清空骚雅，情感沉郁顿挫，以景语收束情语，余韵苍凉，尽显南宋遗民词“黍离之悲”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。