提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，记述诗人亲采白术、移植庭院之事。借种药养生之举，抒发远离朝堂纷争、安于拙朴自足的心境，寄托对隐逸高洁人格的追求与坚守。
译文
守着闲居生活从事服食养生，到东山山弯处采摘白术。
东山幽深而且道路险阻，疲惫困乏令人厌烦跋涉。
告诫随从挖掘这灵草根茎，封土种植以秘藏天地和气。
让你离开那涧底的乱石，移栽到我庭院中的莎草地上。
肥沃土壤滋养着黑色根液，松树上的露水滴落在繁茂枝条。
在东南方向自然长成田亩，藤蔓缭绕纷披相互罗列。
清晨漫步见其姿色美好，夜晚安眠觉其幽香浓郁。
离群之忧倘若能借此宽慰，谁还能顾及其他俗事呢。
用竹火烹煮芳香的叶片，哪里还忧虑疾病或痊愈。
留恋《树蕙》辞章的雅意，温婉吟唱《采薇》之歌。
领悟笨拙之道甘愿自我满足，激扬清流愧与浊世同波。
单豹尚且注重修养内心，那些高门显贵又能如何呢。
注释
术：白术，中药材，古人认为久服可延年益寿。
服饵：道家养生术语，指服用丹药或草木以求长生。
阿：山弯，山的曲隅处。
疲苶：疲倦困乏的样子。
斸：挖掘。
閟：闭藏，此处指保全、涵养。
彻：通“撤”，移去，此处引申为移栽安置。
莎：莎草，泛指庭院中的草地。
玄液：指白术根部黑色的汁液，被视为精华。
爨：烧火做饭，此处指烹煮药材。
瘵与瘥：瘵指病重，瘥指病愈，代指疾病的各种状态。
树蕙辞：化用屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”，喻培植美德。
采薇歌：指伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故，喻坚守节操。
单豹：《庄子》中人物，隐居岩穴养内德而被饿虎所食，此处反用其意强调理内之重要。
赏析
全诗以种术为线索，融叙事、写景与抒情于一体，语言质朴清雅。诗中“晨步佳色媚，夜眠幽气多”以感官体验写草木之灵，将物象与心境交融。诗人借移植白术隐喻自身从政治漩涡抽身、回归本真的精神历程。“悟拙甘自足，激清媿同波”直抒胸臆，以“拙”对抗世俗机巧，彰显孤高人格。尾联引单豹典故，否定外在荣禄，肯定内在修养，深化了贬谪文学中超然自守的思想境界，体现了柳诗清峻深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。