提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾任杭州地方官时所作，借西湖山水抒怀。词人将自然美景与家国往事交织，于宴饮歌舞中寄寓深沉的历史感慨与壮志难酬的悲凉。
译文
告诉游览西湖的客人，既要观赏湖水更要欣赏山色。
西湖如淡妆浓抹的西施，唤起人们一时的观赏兴致。
当年种柳的苏轼如今已在天上，对着美酒高歌《水调歌头》，醉后挥毫墨迹如秋日波澜翻卷。
老夫我的兴致不浅，不要让歌舞停歇。
看着酒杯之前，看轻人间的聚散，减少无谓的悲欢。
城头上承载着无限的古今兴亡，唯有落日与晓霜透着寒意。
是谁在唱黄鸡白酒的歌谣？还记得红旗招展的清夜，千骑兵马在月光下驻守关隘。
不要提那令人伤感的西州路，姑且饮尽这一杯再看吧。
注释
西子：指西施，苏轼曾以“淡妆浓抹总相宜”喻西湖。
种柳人：指苏轼，其任杭州知州时曾疏浚西湖并筑堤植柳。
老子：词人自称，带有豪放旷达之意。
黄鸡白酒：代指隐逸闲适的生活或及时行乐之歌。
红旗清夜：回忆往昔军旅生涯中夜间行军或驻防的景象。
西州路：典出《晋书·羊祜传》，后世用以指代感旧伤逝、悼念故人之悲。
赏析
此词艺术上融写景、咏史、抒情于一体，风格豪放中见沉郁。上片化用苏轼诗意赞西湖之美，并以“醉墨卷秋澜”展现文人雅趣；下片笔锋陡转，“城头无限今古”将个人悲欢置于历史长河中消解。结句“莫说西州路，且尽一杯看”以旷达语掩深沉痛，表面劝人及时行乐，实则暗含对国事衰微与壮志未酬的无奈。全词时空交错，今昔对比强烈，体现了辛词特有的雄浑与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。