提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾寿韩元吉而作，借祝寿抒发抗金复国之志。词中痛斥当权者误国，赞颂友人兼具文韬武略，期许其整顿乾坤后再享林泉之乐，将寿词提升至家国情怀的高度。
译文
晋室南渡如天马南来，几人真是治国能手？
长安父老翘首北望，新亭对泣风景依旧，实在令人哀怜。
王衍之流清谈误国，致使神州陆沉，何曾回首顾念苍生？
想来平定外敌、建功万里，本是真儒分内之事，您可知晓？
何况您文章卓绝，堪称泰山北斗。
面对桐树浓荫，满庭清朗白昼。
当年呱呱坠地，如今试看，正似风云际会奔走四方。
绿野堂的风烟，平泉庄的草木，东山谢安的歌舞诗酒。
等到他年重整乾坤大事已毕，再为先生举杯祝寿。
注释
渡江天马：喻指晋元帝司马睿南渡建康，此处借指南宋朝廷偏安江南
经纶手：治理国家、规划政务的杰出人才
长安父老：借指沦陷区盼望王师北伐的中原百姓
新亭风景：用东晋名士新亭对泣典，喻南宋士大夫徒伤国事而无实际行动
夷甫：西晋王衍字夷甫，崇尚清谈，后世视为误国典型
神州沈陆：指中原国土沦丧于金人之手
平戎万里：指远征平定外族入侵，建立不朽军功
真儒：真正以天下为己任、知行合一的儒家学者
山斗：泰山北斗的省称，喻指德高望重、为人景仰者
绿野：唐代裴度退隐洛阳所建绿野堂
平泉：唐代李德裕在洛阳所建平泉山庄
东山：东晋谢安隐居之地，后泛指贤臣暂隐待时之所
赏析
此词突破传统寿词颂德祈福窠臼，以议论入词，气势雄浑。上片连用三典痛陈时弊，将个人寿诞置于家国兴亡背景下；下片赞友人文武兼资，以“真儒事”点明主旨。结句“待他年，整顿乾坤事了，为先生寿”尤为警策，将祝寿与复国大业紧密相连，既显豪情又含深意。全词用典精切而不晦涩，情感沉郁顿挫，体现了辛词以文为词、慷慨悲壮的艺术特色，堪称南宋爱国寿词之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。