提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿之作，借颂扬友人功业显赫、备受朝廷倚重，抒发对富贵浮云的超脱态度及祈愿长寿之情，兼具豪放与旷达。
译文
玉皇殿阁上微风送凉，看您再次施展如薰风般和煦的治世才能。
高门前列着画戟，桐树荫蔽的阁道，依旧青翠如初。
兰草佩饰徒留芬芳，美人遭妒无人赏识，只能无言搔首叹息。
为何年年都有像呼韩邪单于那样的边患，人们争相询问您的安危？
明年您定能获赐斗大的金印。
身着锦衣荣归中州，白昼出行光耀无比。
依然是盛大场面，貂蝉冠饰前后簇拥，祥瑞之兽奔走相随。
富贵如同浮云，我评价高官厚禄，还不如一杯美酒。
愿追随您痛饮八千余岁，伴您如庄椿般长寿。
注释
薰风手：喻指仁政或和煦的治理才能，典出舜帝《南风歌》。
兰佩芳空：化用屈原《离骚》意象，喻贤才不被重用或遭排挤。
蛾眉谁妒：以美女遭妒喻贤臣受谗，暗指朝中奸佞当道。
呼韩：汉代匈奴单于名，此处代指北方边患或外族侵扰。
金印如斗：形容官爵极高，典出《晋书·周顗传》。
锦衣行昼：喻显贵后荣归故里，典出《史记·项羽本纪》。
貂蝉：古代王公显贵冠饰，代指高官。
凤麟：凤凰麒麟，喻祥瑞或杰出人才。
轩冕：古代卿大夫的车服礼器，代指官位爵禄。
庄椿：典出《庄子·逍遥游》，以八千岁为春的大椿树喻长寿。
赏析
此词融祝寿与抒怀于一体，艺术上善用典故与对比。上片以“薰风手”赞友人才德，又以“兰佩”“蛾眉”暗寓仕途坎坷，情感跌宕；下片极写功名盛况后，忽转“富贵浮云，不如杯酒”，将世俗荣华与精神自由对照，凸显旷达襟怀。结句“痛饮八千馀岁”以夸张笔法祝寿，豪迈中见深情。全词既承辛派豪放之气，又含婉曲讽喻之致，展现了词人对功业与人生的双重思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。