提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人之作，约写于中年时期。词中追忆友人十年贬谪生涯，赞其刚毅不屈与治国才干，抒发惜别之情与功业未竟之憾，兼具豪放气概与深沉情谊。
译文
南方瘴疠风雨如烟雾笼罩，十年贬谪如梦，酒樽前不必再提。
春光正好，故乡的桃李正等待你归来时盛开。
儿女在灯下含泪拜别，正是社日祭祀、鸡豚丰足之时归乡。
看你依然舌在齿牢、言辞犀利，心志坚如钢铁。
你有治国的才能，封侯的骨相。
气势可腾跃霄汉，直叩天门。
待你充分施展抱负，成就诗书勋业。
往日总念着你归去为好，如今却恨这中年离别。
笑那江头明月也似多情，偏偏在今夜残缺。
注释
瘴雨蛮烟：指南方湿热有毒的雾气和雨水，代指贬谪之地的恶劣环境
尊前：酒杯之前，指饮酒饯别之时
社里：古代祭祀土地神的集会场所，此处指乡间社日聚会
舌在齿牙牢：用张仪典故，喻指虽经磨难而言辞辩才犹存、意志不灭
排阊阖：推开天门，比喻才华卓绝或仕途通达
诗书勋业：以儒家经典为本建立的功业，强调文治之功
赏析
此词融豪放与婉约于一体，上片以“瘴雨蛮烟”起笔沉郁，转以“心如铁”彰显友人刚毅风骨；下片“治国手，封侯骨”六字铿锵有力，尽显辛词雄健本色。结句“笑江头、明月更多情，今宵缺”以景结情，将离愁别绪寄托于残月，含蓄深婉。全词既赞友人德才兼备、矢志不渝，又叹中年别离、功业未成，情感跌宕而真挚，体现了辛弃疾送别词中少有的刚柔并济之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。