提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾任浙江提刑期间，借观钱塘江潮之壮阔景象，咏叹伍子胥冤愤千古，抒发对忠臣悲剧命运的深切同情与功名误身的历史感慨。
译文
遥望半空中飞来的鸥鹭，仿佛被惊起一般。
顷刻间潮声如战鼓震动大地。
潮水像披甲列阵的军队截断江面、驱赶山岳而来，激战般的波涛尚未停歇。
从早到晚，潮水不息。
难怪吴地弄潮儿习惯了这险恶风浪，连蛟龙发怒也不惧怕。
他们在风波中如履平地。
看那红旗在浪尖惊飞，鱼儿被激流抛向空中，踏浪起舞。
有谁能问一问，那万里长鲸吞吐巨浪的威势？
人间千弩射潮的传说，不过是一场儿戏。
滔天潮力疲倦之后究竟为了何事？化作白马素车向东逝去。
最令人遗憾痛恨的是，
人们都说伍子胥的冤屈愤懑流传千古。
都是追求功名害了自己。
徒然让范蠡带着西施，驾一叶扁舟在五湖烟雨中逍遥。
注释
鼙鼓：古代军中用的小鼓和大鼓，此处比喻潮声轰鸣。
组练：白色丝绢制成的军服，借指精锐军队，喻潮水如白甲军阵。
貔虎：貔貅与猛虎，比喻勇猛的将士或汹涌的潮势。
诮惯得：犹言“难怪习惯了”，诮通“俏”，意为恰好、正。
红旆：红色旗帜，指弄潮儿手持的彩旗。
蹙踏：踩踏，形容弄潮儿在浪涛上腾跃的姿态。
千弩：相传吴越王钱镠曾命弓弩手射潮以筑海塘，词人谓其如儿戏。
白马素车：传说伍子胥死后化为潮神，乘白马素车往来波涛之中。
子胥：伍员，字子胥，春秋时吴国大夫，因忠谏被赐死，尸投江中。
陶朱：即范蠡，助越灭吴后功成身退，泛舟五湖，自号陶朱公。
赏析
本词以雄浑笔力描绘钱塘潮的磅礴气势，将自然奇观与历史典故熔铸一体。上片写潮水如鏖战、弄潮儿踏浪如舞，极尽动态之美；下片由潮及人，借伍子胥冤魂化潮的传说，慨叹忠而见弃的千古悲愤。“功名自误”四字沉痛警策，既是对子胥悲剧的总结，亦暗含词人对南宋政局与自身际遇的忧愤。结句以范蠡归隐反衬，更显入世者之无奈。全词气象阔大，情感跌宕，豪放中寓深悲，堪称咏潮词中的绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。