提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾伫立潇湘送别友人之作，借黄鹄高飞、鹏翼徘徊等意象，抒发对友人怀才不遇的惋惜与旷达勉励之情，兼具豪放气概与深沉情谊。
译文
我久久伫立在潇湘水畔，仰望黄鹄高飞远去，期盼你却迟迟不来。
忽被东风吹落至此，在西江与你相对而语，急忙呼唤备酒，随即拂去你身上的征尘。
却怪你如此英姿飒爽，像你这般人物，竟还欠缺万里封侯的功业。
徒然赢得世人称道，说江南佳句，只有贺方回可比。
锦帆画舫在行斋旁缓缓行驶。
怅望那雪浪粘天，江面光影豁然开阔。
记得我曾行至南浦，折柳为你送别；你在驿站遇见使者，也曾为我攀折梅花寄情。
在落帽山前、呼鹰台下，人们都说应当让鲜花栽满全县。
这一切都休要再问，且看那云霄高处，大鹏正展翅徘徊翱翔。
注释
潇湘：指湖南境内湘江流域，此处点明送别地点。
黄鹄：即天鹅，古诗中常喻指志向高远之人或远行之客。
西江：泛指西面的江水，此处与潇湘呼应，指代相逢话别之所。
征埃：旅途中的尘土，象征奔波劳碌。
方回：北宋词人贺铸的字，以词句精工著称，此处借喻友人文采出众。
行斋：移动的书斋或船舱，指友人乘舟出行的居所。
南浦：泛指送别之地，语出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”。
折柳：古人送别习俗，谐音“留”，寓惜别之意。
攀梅：典出陆凯寄梅给范晔，喻指朋友间遥寄思念与慰藉。
落帽山前：用孟嘉龙山落帽典故，形容名士风流洒脱之态。
呼鹰台：相传为古人纵鹰狩猎之所，暗含建功立业之志。
鹏翼：化用《庄子·逍遥游》大鹏意象，喻指远大前程与超拔境界。
赏析
全词融叙事、抒情、议论于一体，结构跌宕有致。上片由伫望起笔，转写重逢欢饮，继而慨叹友人“犹欠封侯”，以贺方回衬其才高命蹇，情感沉郁顿挫。下片追忆往昔折柳攀梅之深情，复以落帽、呼鹰二典勾勒友人名士风度与壮志未酬之憾。结句“看云霄高处，鹏翼徘徊”陡然振起，以大鹏意象超越现实困顿，将离愁别绪升华为对友人精神境界的礼赞。语言雄浑而不失婉曲，豪放中见深挚，典型体现辛词“肝肠似火，色貌如花”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。