提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾被弹劾落职、闲居带湖期间，借暮春残景与宫怨典故，抒发壮志难酬的悲愤及对南宋国势衰微的深沉忧虑。
译文
还能经受得住几番风雨摧残呢？春天又匆匆归去了。
爱惜春光总怨恨花开得太早，更何况如今已是落红无数。
春天啊请暂且留住脚步。
听说天涯芳草萋萋，已迷住了你归去的道路。
可恨春天默默不语悄然离去。
算来只有那画檐下的蛛网最为殷勤，整日粘惹着飘飞的柳絮。
长门宫的陈皇后之事，原本约定的佳期又一次被耽误。
美貌的女子曾经遭人嫉妒。
纵然花千金买来司马相如的《长门赋》，这深情脉脉又能向谁倾诉？
你们这些得势小人不要得意起舞。
难道没看见杨玉环、赵飞燕最终都化作了尘土？
无端的闲愁最是令人痛苦。
不要去倚靠那高高的危楼，
只见夕阳正照在烟雾笼罩的柳林深处，那是令人断肠的地方。
注释
更能消：还能经受得住
长门事：指汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫的典故
蛾眉：代指美人，此处喻指忠臣贤士
君莫舞：警告当权得势的小人不要猖狂
玉环飞燕：指唐玄宗宠妃杨玉环与汉成帝宠妃赵飞燕，喻指一时得势者
危楼：高楼
烟柳断肠处：暮色中烟霭笼罩的柳树，象征国势衰颓与内心悲痛
赏析
全词以比兴手法贯穿，上片惜春留春，实为忧国伤时；下片托古讽今，借宫怨抒写政治失意。“君莫舞”三句笔锋陡转，以历史兴亡警示权奸，沉郁顿挫。结句“斜阳正在，烟柳断肠处”以景结情，将个人悲愤与家国危殆融为一体，意境苍凉深远，堪称辛词婉约中见豪放的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。