提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，记述其因瘴热湿疾困扰，听从邻人建议移栽竹子以避暑气之事，借竹之贞质寄托身处逆境而坚守节操、远离尘嚣的高洁情怀。
译文
用瘴茅修补成屋舍，湿热暑气常侵袭肌肤。
恰好又患上脚肿重病，这蒸郁闷热的环境哪里适宜？
幸得东邻指点引导，种下竹子以招引凉风。
我欣然顺遂心意，扛着铁锹到西岩边劳作。
楚地土壤多怪石，开垦挖掘已令人筋疲力尽。
江上晚风忽起天色将暮，拖着车舆仍相互追随搬运。
竹影萧瑟掠过遥远水滨，柔美姿态依附幽静台阶。
期望坚贞的根系永远稳固，赠你寒泉来滋养润泽。
夜间窗子便不再关闭，羽扇哪里还需要手持？
清凉之气凝聚浓重露水，枕席间的凄清已然感知。
蜘蛛依傍茂密叶片，晨鸟栖息在高远枝条。
岂止是隔绝了纷乱喧嚣，更使内心忧虑得以安怡。
赞美你亭亭玉立的资质，自远方而来不负幽雅期约。
不像那些野外蔓草，虽葱郁繁盛却徒有华丽外表。
料想竹子没有凌寒之色，又怎会与青山相辞别呢？
注释
葺：修补房屋
溽暑：潮湿闷热的天气
重膇疾：脚部浮肿的疾病
凉飔：凉风
荷锸：扛着铁锹
极浦：遥远的水边
旖旎：柔美的样子
幽墀：幽静的台阶
贻：赠送
枕簟：枕头和竹席
逈枝：高远的树枝
纷嚣：纷乱喧嚣
亭亭质：挺拔美好的姿态
蓊蔚：草木茂盛的样子
凌寒色：经受严寒的气节
赏析
全诗叙事与抒情交融，语言质朴而意境清幽。诗人以栽竹过程为线索，从身体之苦写到心灵之怡，层层递进。“贞根期永固”“嘉尔亭亭质”等句托物言志，将竹之坚贞与自身操守互喻。结尾以野蔓草反衬，凸显竹虽无凌寒之色却不离青山的恒久品格，既是对竹的礼赞，更是贬谪生涯中孤高自守、不改初心的精神写照，情感深沉含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。