提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间,借卜居冉溪之事,抒发壮志难酬的悲愤与不甘沉沦、效法先贤以待时用的坚韧心志。
译文
年少时竭尽全力希望建功立业封公侯,一心报效国家不再为个人私利谋划。
政治风波中一旦跌倒便被贬万里之外,雄心壮志瓦解只剩囚徒般的处境。
身为罪臣终老此地已无其他事务,只愿在湘西冉溪择地定居。
姑且效仿东汉寿张侯樊重,在南园种漆树等待日后成材有用。
注释
陈力:施展才力,贡献力量
希:期望,追求
许国:以身许国,献身国家
缧囚:被绳索捆绑的囚犯,指贬谪之身
卜:占卜选择,引申为择地定居
寿张樊敬侯:指东汉樊重,曾种漆树待其成器以济世用
赏析
全诗以今昔对比开篇,将少年壮志与贬谪现实并置,凸显命运跌宕之痛。“壮心瓦解空缧囚”一句沉郁顿挫,道尽理想幻灭的绝望。尾联用樊重种漆典故,表面写归隐务农,实则暗喻虽处逆境仍蓄力待时、不甘废弃的执着。诗歌语言质朴而情感深沉,在自伤身世中寄寓坚韧品格,展现了柳宗元贬谪文学哀而不伤、怨而有节的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。