提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元谪居永州期间，借寒江独钓之景，抒发政治失意后的孤傲清高与不屈精神，是唐代山水诗中的千古绝唱。
译文
千山万岭不见飞鸟踪影，
万千路径难寻人迹行踪。
孤舟上披着蓑衣戴着斗笠的老翁，
独自在漫天风雪的寒江中垂钓。
注释
绝：断绝，消失
迳：同“径”，小路
人踪灭：人的足迹完全消失
蓑笠翁：披蓑衣戴斗笠的渔翁
寒江雪：寒冷江面上的风雪
赏析
全诗以极简笔墨勾勒出空寂幽冷的意境，前两句用“千山”“万径”的宏大空间反衬“绝”“灭”的死寂，后两句聚焦孤舟独钓，形成强烈视觉对比。诗人以渔翁自况，将政治失意的孤愤与坚守人格的清高融入寒江雪景之中。“独钓寒江雪”一句尤为精妙，既写实景又寓深意，在极致孤寂中彰显出超然物外、不随流俗的精神境界，语言凝练而意蕴无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。