提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为京镗离任蜀地赴吴时所作，上片自叹治蜀四年政绩平平、才略不足，下片盛赞继任者汉嘉守清廉爱民且承袭韦应物诗风，表达惜别与期许之情。
译文
治理蜀地军政事务已满四年，如今乘船万里东下前往吴地。
年老情怀容易感伤，厌倦听到催促离别的羌笛声。
自愧谋略不够深远，更笑自己才能不堪重任，哪里能有召公甘棠那样的遗爱？
虽有志向却碌碌无为，没有值得彰显的政绩。
新任汉嘉太守，光明如同皎月，纯洁好似寒霜。
百姓欢欣鼓舞，爱戴他唯恐他急于归去。
况且他是水部郎官的后裔，又深得苏州刺史韦应物的句法神韵，官署昼寝凝香雅致。
姑且趁着东风离去，步履将近朝廷明光殿，前程远大。
注释
蜀阃：指蜀地的军事行政长官职位，阃本指门槛，引申为统兵在外的将帅或地方大员。
吴樯：指驶往吴地的船只，樯为船桅，代指行舟。
召公棠：典出《诗经·甘棠》，喻指官员有德政遗爱于民。
章章：显著、彰明的样子。
汉嘉守：指接任作者职务的汉嘉郡太守。
水曹宗派：指水部郎官一脉，暗合韦应物曾任水部员外郎之身份。
苏州句法：指唐代诗人韦应物的诗风，韦曾官苏州刺史，诗风清雅淡远。
燕寝：古代官员退朝后休息的正室，此处形容官署生活清雅。
步武：追随前人足迹，亦指仕途升迁。
明光：汉代宫殿名，后世借指朝廷中枢或显要官职。
赏析
全词结构严谨，上下片对比鲜明。上片以“老怀易感”起兴，连用“自愧”“更笑”“有志但碌碌”等语，极写自责谦抑之态，情感真挚沉郁；下片笔锋一转，以“明似月，洁如霜”比喻继任者品格高洁，形象生动。“水曹宗派”“苏州句法”巧用韦应物典故，既赞其诗才又颂其政声，典雅贴切。结句“步武近明光”寄寓美好祝愿，由离愁转为昂扬，体现了宋代士大夫赠别词哀而不伤、温厚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。