提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为京镗赠友之作,赞颂友人道骨仙风却暂留尘世施展经世之才,同时自谦才疏学浅难追其步,表达了惜别之情与对友人入朝任职的期许。
译文
您有道骨仙风,本该笞凤鞭鸾归隐仙境而去。
究竟为了什么,被三峨九顶的山水轻易留住?
您执掌政务施展经世济民的手段,皇帝也屡次降下褒奖之语。
算来当今人物更有谁能比肩,您的心志如此高远。
可叹我笨拙,才能不够出众。
惭愧我浅陋,文章不合古法。
纵然鞭策迟缓马匹愚钝,也难以追上您的步伐。
虽然欣喜在异乡重逢故人,却遗憾游子贪恋行程匆匆。
只愿您在西掖北门的中枢要地,我们相约再会之处。
注释
笞凤鞭鸾:指驾驭鸾凤等仙禽,喻指神仙生活或归隐之态。
三峨九顶:泛指蜀地名山胜景,代指友人曾居留之地。
揽辔:手持马缰,比喻出任官职、执掌政事。
经济手:经世济民的才干与手段。
凝旒:古代帝王冠冕前后悬垂的玉串,此处借指皇帝。
西掖北门:指中书省等朝廷中枢机要部门。
赏析
本词上片以仙家意象起笔,盛赞友人超凡脱俗的气质与经邦济世的实绩,将出世之风与入世之功巧妙融合,凸显人物卓绝。下片转入自谦,以“策迟鞭钝”反衬友人才高,情感真挚而不流于俗套。结句“但著公、西掖北门中,相期处”寄寓深切厚望,既是对友人仕途的祝福,亦含知己相约之意。全词用典精切,对仗工稳,在恭维与自抑之间取得平衡,体现了宋代士大夫酬唱词雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。