提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为京镗宦游途中答谢友人饯别之作，抒发了仕途奔波之倦、思乡怀归之愁及自愧无功之情，同时表达对友人的感激与重逢的期盼。
译文
在官场文书催逼下于红尘中辗转迁徙，试问何时才能卸下重担稍作歇息。
故乡究竟在何方？只见烟波渺茫迷蒙，云雾横锁山峦耸立。
独当一面治理一方却毫无功绩，面对百姓深感惭愧，民生依旧困顿如昔。
遥想万里征途征帆远去，阳关曲反复吟唱令人肠断，可又有谁将我挂念铭记。
多谢您殷勤备下这华美的宴席。
苦苦挽留不忍分别，不让我的行船轻易离去。
您才德出众，本当侍立于朝廷九霞光外、五云深处的显要之位。
我自笑年老衰迟，无力在仕途上有所作为，徒然劳烦您的关怀勉励。
但愿朝廷锋车疾驰召您入朝，将来在吴天楚地之间，我们定能再次相逢。
注释
随牒：指依循官府文书调任迁转。
肩息：卸去肩上重担而休息，喻指辞官或退休。
分阃：指在外统兵或担任地方长官，独当一面。
裤今襦昔：化用“襦裤歌”典故，反言民生未改善，自己治政无方。
阳关三叠：古送别曲名，此处借指离别的悲愁。
浮鹢：代指船只，鹢为水鸟，古代船头常画鹢首。
鹄立：肃立侍奉，多指臣子立于君王侧，喻指身居清要之职。
轩轾：本指车前高后低与前低后高，引申为高低优劣，此处指仕途进退成就。
嘘吸：呼吸吐纳，引申为关怀、提携与勉励。
锋车：古代一种轻便快速的驿车，多用于传递紧急文书或征召贤才。
赏析
全词情感真挚沉郁，将宦海浮沉的疲惫与知己惜别的深情融为一体。上片以“烟迷波渺，云横山屹”勾勒苍茫意境，烘托思乡之苦与无功之愧；下片由谢宴转入对友人才德的推崇，“九霞光外，五云深畔”气象华美，既赞人又寄望。结句“愿锋车趣召，吴天楚地，相逢他日”化离愁为旷达期许，余韵悠长。词风兼具豪放与婉约，用典贴切而不晦涩，展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的真实心迹与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。