提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为京镗离蜀东归时所作，抒发四年留蜀无功之惭与获准归乡之喜，兼怀朝中明主与同僚情谊，寄托重返朝廷、再展抱负的殷切期望。
译文
在蜀地滞留四年，惭愧毫无补益，幸而求得归乡得以离去。
百尺风帆高扬，万里烟波浩渺，岂会推辞这舟行颠簸。
行至楚尾吴头之地，我的家园究竟何在？遥望西山南浦方向。
想来那珠帘画栋的故居，有人正倚栏凝望，眼前依旧是卷云飞雨的景象。
最难忘的是九霞光耀之处。
曾在那里结识了圣明的君主。
如冰霜般坚贞的节操，似斗星般璀璨的文采，堪称朝廷的表率仪范。
偶然相逢便开怀畅饮，如今轻易分别，且斟满这碧绿美酒。
听说来自天子身边的好消息，即将一同传下，不知可有人知晓？
注释
楚尾吴头：指长江下游豫章一带，地处古楚地与吴地交界，代指作者故乡南昌。
西山南浦：南昌名胜，王勃《滕王阁序》有“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”句，此处借指家乡景致。
九霞光处：喻指皇宫或朝廷中枢，象征帝王恩泽与荣耀。
斗星词采：以北斗星辰比喻文才出众、光芒耀眼。
羽仪朝路：羽仪本指仪仗中的雉尾扇，引申为朝廷重臣的风范与表率。
绿醑：绿色的美酒，古人常以酒色泛绿形容佳酿。
日边：太阳旁边，古诗文中常用来比喻皇帝身边或京城朝廷。
赏析
全词结构跌宕，情感由惭转喜再至期盼，层次分明。上片写归途之景与思乡之情，“风帆百尺”气象开阔，“珠帘画栋”化用王勃名句，将地理空间与文化记忆巧妙融合。下片追忆君臣际遇与同僚雅集，“冰霜节操，斗星词采”对仗工稳，既赞人亦自勉。结拍“道日边好语”含蓄点出政治期待，以问句收束，余韵悠长。全词融叙事、写景、抒情于一体，语言典雅而不失豪迈，展现了南宋士大夫进退之间的复杂心绪与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。