提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为京镗离蜀赴任时所作，抒发四年宦游巴蜀后告别同僚的复杂心绪，融羁旅之愁、仕途感慨与旷达别情于一体。
译文
身躯远离了朝廷的光辉，抬头遥望京城长安。
在蜀地滞留了四年，哪里还会有梦魂飞到金銮殿上。
遥想故乡的三径小园恐怕已经荒芜，自嘲身怀五技却已穷尽，默默无语独自倚靠栏杆。
即将作天涯远别，此刻仍对着酒席杯盏从容闲饮。
秋意已深晚，风声凄厉，落叶声干枯萧瑟。
缓缓唱起《阳关三叠》的离歌，暂且一醉让面容泛红。
人生聚散如燕鸿南北分飞，得失如同触蛮之争般微不足道，不必计较离去还是归还。
日后彼此相思之时，唯有那茫茫烟水与重重云山相伴。
注释
日华：指帝王恩泽或朝廷光辉
长安：借指南宋都城临安
三径：典出陶渊明，代指隐士居所或故园
五技：喻指多种才能，此处自谦才尽
俎尊：古代祭祀宴饮器皿，代指饯别酒席
酡颜：饮酒后脸红的样子
触蛮：典出《庄子》，喻指微不足道的争斗与得失
赏析
全词情景交融，上片以“望长安”“倚阑干”勾勒去国怀乡与仕途倦怠之态，下片借秋风叶声渲染离筵凄清氛围。“聚散燕鸿南北，得失触蛮左右”化用典故，将个人际遇置于天地时空之中，以庄禅哲思消解离愁，境界顿开。结句“烟水与云山”以景结情，余韵悠长，既承袭宋词婉约传统，又具豪放旷达之气，展现了南宋士大夫在宦海浮沉中特有的精神超越与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。