提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为京镗送别友人之作，赞其才德兼备、政绩卓著。上片颂扬对方文采与治绩，下片叙锦城话别、登高饮酒之雅事，终以目断斜阳收束，寄寓深厚惜别之情。
译文
您有跨鹤飞升的仙人风姿，又有掣鲸碧海的雄健笔力，向来目光如炬、腰佩金印显贵。
文思如三峡之水奔涌不息，才华似干将宝剑锋芒毕露。
所到之处百姓欢歌载道，随时都有佳句装满诗囊。
在牛头山畔治理有方惠及一方，还请您分些光彩照拂于我。
在成都城中相逢迎接，从容畅谈往事，谁知彼此又要整理行装分别。
况且正值重阳佳节，正好登高怀古，寻访胜景赏玩芳华。
不妨稍缓红莲幕府的公务启程，何妨对着黄菊浮杯痛饮。
就这样轻易地分手告别，待您车马远去征尘散尽，我仍凝望斜阳直至视线尽头。
注释
跨鹤仙姿：形容友人风度飘逸如仙人骑鹤
掣鲸老手：比喻笔力雄健或才干超群的老练之人
眼赤腰黄：指目光敏锐且身居高位，腰黄谓佩金印
词源峡水：喻文思充沛如三峡江水滔滔不绝
才刃干将：以名剑干将比喻才华锋利出众
欢谣载路：百姓歌颂政绩的歌谣充满道路
秀句盈囊：优美的诗句装满行囊，言创作丰赡
牛头山：地名，代指友人任职或施政之地
敛惠：施予恩惠，此处指造福地方
分光：分享荣光，谦辞请求关照
锦里：成都别称，点明送别地点
红莲开幕：指幕府任职或赴任新职
黄菊浮觞：重阳赏菊饮酒之雅事
等闲分首：轻易离别，含不舍之意
目断斜阳：极目远望直至夕阳西下，表依依惜别
赏析
此词融颂赞与惜别于一体，艺术手法高超。上片连用“跨鹤”“掣鲸”“峡水”“干将”等意象，以夸张比喻盛赞友人才德政声，气象恢宏；下片转入叙事抒情，“登高怀古”“黄菊浮觞”以乐景衬离情，典雅蕴藉。结句“目断斜阳”以景结情，将无尽别意融入苍茫暮色，余韵悠长。全词对仗工稳，用典贴切，既显宋人酬唱之雅，又见真挚深情，堪称送别词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。