提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋京镗任成都知府时所作，记述上巳节修禊游赏之乐。词人将成都郊野山水比作西湖胜景，极言其繁华绮丽，展现了宋代蜀地节庆盛况与文人雅趣。
译文
雨后初晴，顿觉春意已遍布桤木成林的村落与杨柳依依的小径。
为行上巳修禊之事，到郊外寻访胜景，特意邀请友人一同出游。
群山环绕起伏，宛如猛虎盘踞；江水弥漫浩荡，似能容纳巨鲸吞吐。
奇怪那西湖美景，究竟因何缘故竟移到了这龟城之北。
正值酬答佳节，又逢美好时日。
暖风徐徐吹送，烟霭凝成碧绿。
乘着兰舟尽情游玩，喝干杯中美酒。
十里长路上车马不绝尘土飞扬，多少盛装女子令春花黯然失色。
可笑杜甫当年作《丽人行》，如今只留下空寂遗迹，哪及眼前实景繁华。
注释
桤村：桤木成林的村落，桤为川西常见乔木。
柳陌：植柳的道路。
修禊事：上巳节临水祓除不祥的古老习俗。
郊坰：远郊野外。
虎踞：形容山势如虎蹲伏，雄壮险要。
鲸吸：喻水势浩大或水量丰沛。
龟城：成都别称，相传秦筑城时依龟形而建。
兰舟：木兰木所制小舟，泛指游船。
杯中物：指酒。
轮蹄：车轮与马蹄，代指车马。
粉黛：妇女化妆用品，借指美女。
杜陵：指唐代诗人杜甫，曾居长安杜陵。
丽人行：杜甫名篇，描写杨氏姐妹曲江游春盛况。
赏析
此词以铺陈手法展现成都上巳节盛况，艺术特色鲜明。上片写景气象宏阔，“虎踞”“鲸吸”二语雄奇壮阔，又以“西湖移来”之喻巧妙勾连南北胜景，凸显蜀地山水之美。下片转入人事，车马喧阗、粉黛如花，极写节庆繁华。结句以杜甫《丽人行》典故作反衬，谓古人笔下盛景已成陈迹，而今日游赏之乐更胜往昔，既赞当下太平富庶，又暗含对前贤的致敬与超越之意。全词豪放中见雅致，情景交融，堪称宋词纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。