提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋京镗咏蜀地牡丹之作,借赞花王魏紫姚黄之绝艳,抒发对名花天然风姿的珍爱及惜花留春之情。
译文
春神着意安排,妙手妆点出明媚春光。
点缀的名花比锦绣还要华美。
在古蜀国琴鹤堂前,我们依然共同欣赏,那如蜀锦般堆叠的红花映亮了白昼。
花儿娇娆绝艳,全是天然生成,不要遗憾它没有香气和檀口般的色泽。
庆幸今年风雨不曾苦苦摧残,不知花儿是否还肯为游人再三停留?
算来魏紫姚黄号称花中之王,若论身价与名声,不应屈居人后。
注释
东皇:司春之神,代指春天或造物主
鱼凫国:古蜀国别称,此处指四川地区
琴鹤堂:成都名胜,相传为赵抃治蜀时遗迹
蜀锦:四川特产丝织品,喻花色繁丽
檀口:浅红色嘴唇,喻花色或美人
魏紫姚黄:宋代洛阳牡丹名贵品种,泛指极品牡丹
居右:古代以右为尊,意指位居前列、不相上下
赏析
本词以拟人手法开篇,将春神化作巧匠,赋予牡丹灵动生机。“莫恨无香欠檀口”翻出新意,强调天然本色胜过人工雕饰,体现宋人尚理趣的审美。下片由惜花转入议论,借风雨不摧之幸,寄寓对美好事物长存的期盼。结句以魏紫姚黄定评,既呼应“花王”盛名,又暗含对蜀地牡丹堪与洛花比肩的自信。全词融写景、抒情、议论于一体,语言清丽而不失骨力,展现了南宋咏物词雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。