提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，写诗人半夜醒来独望西园月夜之景，借清冷幽寂的自然意象抒发内心深沉的孤寂与忧愤之情。
译文
睡梦中被繁密露水滴落的声音惊醒，打开房门面对西边的园子。
清寒的月亮从东边山岭升起，清冷的月光洒在稀疏的竹根上。
远处的石泉因夜深人静而显得格外响亮，山中鸟儿偶尔发出一声鸣叫。
靠着柱子一直站立到天明，心中寂寞万千又能向谁诉说呢？
注释
觉：睡醒
繁露：浓密的露水
临：面对，靠近
泠泠：形容声音清越或月色清凉
疎：同“疏”，稀疏
逾：更加
喧：鸣叫
倚楹：靠着厅堂的柱子
旦：天亮
赏析
本诗以动衬静，艺术手法精妙。“石泉远逾响，山鸟时一喧”以泉声鸟鸣反衬月夜空山之寂，深得王维神韵。全诗意境清冷幽邃，从听觉入笔，由景及情，将贬谪生涯中难以排遣的孤苦融入寒月、疏竹、清泉等意象之中。结句“寂寞将何言”直抒胸臆，余味无穷，展现了柳宗元山水诗凄清峭拔的独特风格与深沉的生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。