提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，描绘雨后清晨独游愚溪北池之景，借清幽自然抒发暂忘尘虑、物我相融的闲适心境。
译文
隔夜的云雾在沙洲水渚间消散，
初升的朝阳照亮了村落山坞。
高大的树木俯临清澈的池塘，
晨风吹动枝叶，惊落了昨夜残留的雨滴。
我心中恰好没有俗务牵扰，
偶然与此景相遇，便如宾主般融洽相亲。
注释
宿云：隔夜未散的云雾
洲渚：水中的小洲与陆地
村坞：四面高中间凹下的山村
风惊夜来雨：风吹树动，使夜间积存的雨水受惊而坠落
适：恰好，正逢
偶此：偶然遇到这番景致
成宾主：指人与自然景物如宾客与主人般和谐相处
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后晓景，前四句写景层次分明，“风惊夜来雨”以动衬静，将无形之风与有形之雨巧妙勾连，极具画面感与听觉美。后两句由景入情，“适无事”点出心境之闲，“成宾主”化用拟人手法，将自然人格化，体现诗人暂时超脱贬谪苦闷、与山水精神往来的愉悦。语言简淡而意蕴深远，展现了柳宗元山水诗清峭中见温润的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。