提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邓肃所作，描绘冬日山行寻梅之雅趣。通过溪山回转、梅雪纷飞的清幽意境，抒发词人超脱尘俗、沉醉自然的高洁情怀与闲适心境。
译文
走过一重溪水，
又过两重溪水。
溪流蜿蜒山势回环，道路仿佛令人迷失。
朱红栏杆从青翠山色中隐约显现。
梅花纷纷飘飞，
雪花也漫天飞舞。
醉后卧于幽静亭中，不曾掩上柴门。
唯有那清冷的梅香，伴我寻梦而归。
注释
长相思令：词牌名，即《长相思》的别称，双调三十六字。
翠微：指山气青绿缥缈之处，亦代指青山深处。
朱阑：红色的栏杆，此处借指山中亭台或居所。
冷香：特指梅花清冷幽淡的香气。
扉：门扇。
赏析
全词以叠句起兴，“一重溪”“两重溪”写出山行之曲折幽深，“梅花飞”“雪花飞”则营造出梅雪交融的空灵幻境。词人醉卧幽亭而不掩扉，尽显疏狂洒脱之态，将物我两忘的境界推向高潮。结句“冷香寻梦归”尤为精妙，以嗅觉通感梦境，使无形之香化为有情之引，既点明寻梅主旨，又寄托了高洁孤傲的人格理想。语言清丽流转，意境空灵悠远，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。