提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为邓肃送别友人赴任或出征之作，借惜别与勉励交织，既写离情之深，又寄破贼凯旋、一飞冲天的壮志豪情。
译文
心中只想着前往南园相聚，
东山虽有意挽留却难以留住你。
曾经熟识那追风骏马，
如今马群已然空寂。
金盘中盛着晶莹的玉露，
鸳鸯伴侣从此情意断绝。
待你破敌凯旋归来之日，
定当如大鹏冲天高飞。
注释
南园：指代友人将往之地或相聚之所，亦含归隐田园之意。
东山：用谢安东山再起典故，此处指挽留友人的权贵或旧游之地。
追风：形容良马奔驰极快，喻指英才或往昔共事的同僚。
玉露：美酒的美称，象征饯别宴席上的珍馐佳酿。
鸳鸯侣：比喻亲密无间的友人或同僚，言离别后情谊暂隔。
破贼：指平定叛乱或抵御外敌的军事行动。
一飞：化用“一飞冲天”典故，预祝友人建功立业、前程远大。
赏析
此词上片以“欲去”与“难住”的矛盾起笔，通过“追风”“马群空”暗喻人才离散与时局变迁，含蓄深沉。下片转写饯别场景，“金盘玉露”极言礼遇之隆，而“情绝鸳鸯侣”陡转离愁，情感张力十足。结句“破贼凯还归，冲天看一飞”由悲转壮，将个人离情升华为家国期许，格调高昂。全词刚柔并济，既有婉约词的细腻深情，又具豪放词的雄健气魄，体现了南宋初期士人忧时伤世与矢志报国的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。