提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为邓肃咏歌女之作，借描绘宴席间歌女清绝的歌声与超凡风姿，赞其技艺如仙，寄托了词人对高洁脱俗境界的向往与精神超逸的追求。
译文
帘幕垂旌静止不动，熏炉中尚存余温热气。
高堂之上是谁送来了这能言善辩、洁白如雪的佳人？
她嫣然一笑，仿佛仙子降临人间。
座中忽觉天风吹拂，带来阵阵清寒。
悠扬的歌声飘向云外天际。
每一句都宛如苏东坡仙人的清雅辞章。
一曲终了，杯中酒已饮尽。
身心飘然洒脱，似要乘风御气而去。
注释
帘旌：帘幕上的垂饰，代指帘幕。
薰馀热：熏炉中香料燃尽后残留的温热。
能言雪：喻指肤色洁白且能言善唱的歌女。
苏仙语：指苏轼般清雅超逸的文辞或歌辞。
驭风：乘风而行，形容飘飘欲仙之态。
赏析
本词以通感手法贯通视听触觉，将歌女之美与歌声之妙融为一体。“能言雪”喻人新奇贴切，“天风袭坐寒”以体感写乐声清越，极具张力。下片直比“苏仙语”，既赞歌辞高雅，又暗合词人审美旨趣。结句“飘然欲驭风”由实入虚，将听曲体验升华为精神飞升，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，在宋代咏妓词中别具一格，展现了文人雅士对艺术与人格双重超越的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。