提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邓肃所作惜春送别之词，借暮春飞红柳丝写留春之意，转而抒发与友人宴饮醉归的豪迈情怀，情景交融，格调明快。
译文
飘落的花瓣仿佛要带着春风一同离去。
柔长的柳丝却似在编织罗网想把春风留住。
春风是去是留且任由它去吧。
只担心宴席上酒杯空空无人共饮。
今日挥鞭策马前去赴约。
又幸得志同道合的酒伴相聚。
半醉之中踏着落花尽兴而归。
马蹄踏霜般矫健轻快好似要腾空飞起。
注释
飞红：指飘落的红色花瓣。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，此处代指宴席或酒食。
高阳侣：典出《史记·郦生陆贾列传》，指好饮酒的豪放之士，后泛指酒友。
霜蹄：形容马蹄洁白如霜，亦指骏马。
骄：形容马匹雄健昂扬、步伐轻捷的样子。
赏析
此词上片以拟人手法写暮春景象，“飞红带春去”与“柳丝织春住”形成张力，将惜春之情具象化，然“去住任春风”笔锋一转，化惆怅为旷达，唯以酒宴不空为念，尽显名士风流。下片叙事抒情，用“高阳侣”典故点明知己欢聚之乐，“半醉踏花归”呼应上片飞红意象，使伤春转为赏春。“霜蹄骄欲飞”以骏马飞驰之态收束，既写归途畅快，更喻心境飞扬。全词语言清丽流转，情感由惜春之婉转升华为豪情之洒脱，体现了宋词中少有的健朗气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。