诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代邓肃所作宴饮词,描绘席间佳人半醉娇态与宾主尽欢之景,借吹箫、禊饮等典故抒发超脱尘俗、及时行乐的旷达情怀。

译文

佳人微醺倚人而立,耳畔珠簪悄然滑落。 她身上散发的天然香气,胜过名贵的海南沉香。 不时转动如秋水般清澈的眼波,倾诉着春日里的绵绵情意。 仿佛已随箫声飞升碧空仙境,从此笑看山阴修禊的旧俗雅集。 切莫吝惜杯中美酒,只管斟满痛饮方休。

注释

落珥簪:指女子醉酒时发饰松脱滑落的情态。 天香:本指牡丹或宫廷异香,此处喻女子体香高雅脱俗。 海南沈:即海南沉香,古代名贵香料。 秋水:比喻女子清澈明亮的眼波。 春心:指爱慕之情或青春萌动的心意。 吹箫归碧落:化用萧史弄玉乘凤升仙典故,喻精神超逸如登仙界。 禊饮:指上巳节临水修禊、曲水流觞的雅集活动。 山阴:指东晋王羲之兰亭集会之地,代指传统文人雅集。 十分深:指酒杯斟满,极言畅饮之豪情。

赏析

此词以细腻笔触刻画宴席间佳人醉态与风情,“半醉倚人”“时倾秋水”形神兼备,将视觉、嗅觉与情感交融,营造出旖旎而不失清雅的氛围。下片由实入虚,以“吹箫归碧落”升华意境,将眼前欢宴比作神仙境界,又以“笑山阴”反衬当下之乐更胜古人雅集,显出超越传统的洒脱气度。结句“金杯休惜十分深”直抒胸臆,将全词情绪推向高潮,既有对美好时光的珍重,亦含人生当及时行乐的豁达哲思,语言流丽而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品