提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为邓肃咏物之作，借描绘楼阁内清凉澄澈之境，以广寒宫喻指避暑胜地或冰镇瓜果之器，展现宋代文人雅致生活与精妙比喻。
译文
栏杆外红色的云霞已布满天空。
帘幕垂挂不动，石榴花红艳似火。
是谁将这清冷的秋色带到了楼中？
一泓玛瑙般的水色上浮着翠玉般的瓜果。
洁白的瓠犀整日沐浴在凛冽的天风之中。
仿佛炎洲之人忽然置身于月宫广寒殿内。
注释
彤云：红云，此处指晚霞或朝霞。
帘旌：帘幕上端的装饰横幅，代指帘子。
秋色：此处非指季节，而喻指清凉爽适之意境。
玛瑙一泓：形容盛水器皿或水面色泽红润澄澈如玛瑙。
翠玉：喻指浸于水中的绿色瓜果或冰块。
瓠犀：本指葫芦籽，常喻美人牙齿洁白整齐，此处借指剖开的白瓤瓜果或冰片。
炎洲：传说中极热之地，泛指酷热尘世。
广寒宫：月宫，喻指极度清凉之所。
赏析
全词构思精巧，以“秋色”为眼，将视觉之红云、石榴与触觉之凛风、清凉并置，形成强烈反差。下片“玛瑙”“翠玉”“瓠犀”连用珍宝意象，既写器物瓜果之精美，又暗喻环境之超凡脱俗。结句“炎洲人到广寒宫”以神话典故收束，将现实避暑体验升华为仙境漫游，夸张而不失真切。语言华美而不堆砌，对仗工稳，体现了宋词咏物寄情、化俗为雅的艺术特色，传达出对清凉境界的向往与身心俱畅的愉悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。