诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代邓肃所作,描绘雨后初晴的明媚春景。全词通过海棠、垂柳等意象展现盎然生机,抒发了词人沐浴春光后归途中的愉悦轻快之情。

译文

夜雨悄然停歇,天地间重回融融春意。 晨风缓缓吹散,太阳旁边的浮云渐消。 人们和乐安适,心境也随春光焕然一新。 娇艳海棠破除睡意,妩媚动人似在取悦游客。 垂柳随风起舞,姿态婀娜仿佛在招引行人。 身着春衫踏上归途,连马蹄声都显得轻快。

注释

宿雨:隔夜的雨。 海宇:指天下、天地之间。 熙熙:和乐安适的样子。 破睡:指海棠花盛开,艳丽夺目,令人精神振奋而忘却困倦。 媚客:以娇美之态取悦游人。

赏析

本词艺术特色在于情景交融与拟人手法的精妙运用。上片写雨后春回、云散日出的宏观景象,以“熙熙”点出人心之畅;下片聚焦微观景物,“破睡海棠能媚客,舞风垂柳似招人”一联堪称名句,赋予花木以人的情态与主动性,将自然之美转化为对游人的深情挽留。结句“春衫归去马蹄轻”以动作收束,化无形喜悦为有形轻盈,余韵悠长。全词语言清丽明快,意境清新活泼,生动传达出词人对春光的无限热爱与身心舒展的愉悦之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品