提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邓肃所作闺怨词，借春景写离愁。词人以水月皆空喻情缘幻灭，抒发了女子对远行郎君的深切思念与绝望之情，意境凄婉动人。
译文
楼北楼南青山连绵不断，晴朗天空总是一派春日容颜。
想要寻访郎君踪迹却无处可问。
怎奈风雨飘摇不定，雨停后只见满窗落花残红。
起初怨恨水中捞月徒劳无功，如今连水与月也都成空。
徒然让凄迷雨意伴随着浓云翻涌。
迎风洒下千点泪水，却始终流不到浙江以东。
注释
青不断：指青山连绵不绝，亦暗喻愁思无尽。
郎踪：情郎的行踪踪迹。
那堪：怎能忍受，表示不堪承受。
徒捉月：比喻水中捞月，指追求虚幻不实之物。
水月俱空：喻指昔日寄托情感的景物与希望皆已破灭。
谩将：徒然、白白地。
浙江东：指钱塘江以东地区，代指所思之人所在的远方。
赏析
本词以乐景衬哀情，开篇“晴空总是春容”反衬出人物内心的孤寂凄凉。“水中捉月”到“水月俱空”的递进，巧妙化用佛家语汇，将相思之苦升华为对情缘虚幻的彻悟，极具哲理意味。结句“临风千点泪，不到浙江东”以夸张手法写泪水之多与距离之远，将空间阻隔与情感绝望融为一体，余韵悠长。全词语言清丽而意蕴深沉，在婉约中透出苍凉之感，展现了邓肃词作独特的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。