提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为邓肃记述夜宴之作，描绘了宴席上歌女如仙、美酒佳肴及宾客尽欢的场景，展现了宋代文人雅集宴饮的绮丽风情与超逸意趣。
译文
夜色静谧，黄云般的帷帐承托着华美的足衣，仿佛九疑山的仙人降临到了羊家。
蕊珠宫中的仙乐悠扬，伴随着流转的霞光美酒一同送上。
席间分赐的美酒如玉井清泉般甘冽，远胜过那隔着荷花传递的寻常佳酿。
歌女在旗亭酒肆中绰约多姿，嫣然一笑令四座倾倒，众人惊叹她食枣如瓜的仙姿。
画桥边烟柳摇曳，忽然惊起归鸦翻飞。
醉后的发鬟微倾，绿酒满斟，人与月影一同横斜交错。
注释
宝袜：指女子精美的足衣或袜饰，代指盛装女子。
九疑人：借指来自九疑山的仙子，喻指宴席上的歌女。
蕊宫：道教传说中的仙宫，此处比喻宴乐场所如仙境。
流霞：神话中的仙酒名，后泛指美酒。
东陵：汉代邵平封东陵侯，秦亡后种瓜长安青门外，此处借指名贵瓜果或美酒典故。
玉井：传说中产玉之井，喻指酒质清冽珍贵。
旗亭：古代酒楼或酒肆的别称。
食枣如瓜：典出《史记·封禅书》，形容仙人安期生所食巨枣，喻歌女非凡俗之态。
绿醑：绿色的美酒。
参月：参星与月亮，此处指夜深时分星月交辉的景象。
赏析
全词以仙境喻人间宴乐，意象瑰丽奇幻。“九疑人到”“蕊宫仙曲”等句将歌女与乐曲神圣化，营造出超凡脱俗的氛围。“众惊食枣如瓜”巧用典故，既写歌女姿容绝世，又暗合宴席珍馐，虚实相生。下片由静转动，“画桥烟柳忽翻鸦”以动景破静境，增添生机；结句“醉鬟倾绿醑，参月共横斜”将人物醉态与自然星月融为一体，画面感极强，尽显宋人宴饮词清雅与豪放并存的艺术特色，情感酣畅而不失蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。