诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓦山溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张元干流寓临安时所作,借秋雨梧桐起兴,抒发羁旅漂泊之愁、仕途失意之悲与怀人不见之苦,尽显南宋初年文人落魄潦倒的凄凉心境。

译文

一场小雨过后,陡然觉得秋意更浓了。 梧桐叶飘落在银饰井栏边,又传来一个令人凄凉的消息。 故乡在何处?迎着西风搔首叹息,缝衣的线已断,腰带渐宽,衰白的鬓发又添了新白。 钱塘江畔,达官贵人的车马冠盖如云堆积。 骑马经过朱门豪宅,谁肯顾念我这沾满尘埃的落魄文人? 佳人的音信杳无踪迹,日暮时分碧云深沉。 独自倚楼远望,频频对镜自照,这份心意无人能够理解。

注释

银床:井栏的美称,因多以石或金属制成,色白如银,故称。 衣线断:化用孟郊《游子吟》“临行密密缝”典故,暗示慈母已逝或久未得家中消息。 带围宽:指身体消瘦导致腰带变松,形容愁苦憔悴之态。 冠盖:官员的帽子和车盖,代指达官贵人。 墨客:文人雅士的自称,此处含自谦与自嘲之意。 碧云深:化用江淹“日暮碧云合,佳人殊未来”诗意,喻指思念之人遥不可及。

赏析

全词以景起情,上片写秋雨桐叶触发羁旅之思,“衣线断”三句以细节刻画形神俱悴的游子形象,沉痛真切。下片转写临安繁华与自身潦倒的强烈对比,“谁肯念”一句道尽世态炎凉与怀才不遇之愤。结拍以佳人难觅、独倚频镜收束,将政治失意与情感孤寂融为一体。词风苍凉沉郁,语言质朴而情深,典型体现了南渡词人由豪放转向悲慨的艺术特质,具有深厚的时代烙印与个人生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品