提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干羁旅怀人之作，借秋夜景色抒发离愁别恨。全词情景交融，以景起兴，以情收束，道尽游子思归不得的深沉苦闷与无奈。
译文
微薄的云层映衬着残余晚霞如绮缎般绚丽。
明亮的星辰仿佛浸透了碧蓝的银河之水。
斜倚枕上，听着画檐外吹过的秋风。
草丛中蟋蟀的鸣叫声勾起了无尽愁绪。
大雁成行在傍晚时分离开边塞南飞。
它们哪里知道衡阳回雁峰路途遥远。
归乡的怨恨被重重山峦无情阻隔。
千万不要独自登上高楼凭栏远望。
注释
馀霞绮：残余的晚霞色彩斑斓如丝织品。
猗枕：斜靠着枕头。
草际蛩：草丛中的蟋蟀，其声常引愁思。
不道：不管，不顾。
衡阳：相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止。
凭栏：倚靠栏杆远眺，易触景伤情。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与视听结合。上片绘秋夜瑰丽之景，以“红衬”“碧浸”写色，以风声蛩鸣写声，乐景反衬哀情。下片由雁及人，借雁南归而人未归的对比，深化羁旅之痛。“归恨隔重山”直抒胸臆，将抽象愁绪具象化。结句“楼高莫凭栏”以劝诫口吻作结，看似克制实则悲慨更深，言有尽而意无穷，尽显宋词婉约沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。